VEDETTE

No, I´m an English Rossbiff - but I live in Stuttgart, only an hour from France. Where are you?

If I could weld like that I´d be very happy too!

James D a écrit:

Hi Guys! Good to see so many here from the HAMB.

"ARTMAN" - if I understand you, you think it looks too narrow from the back? It´s possible,but I think with the lower roof, it´s not too serious.

"Nali" - Alain Delon is buried in my basement. Don´t tell anybody, ok?

Hi James! yes front and rear !! little car !!

James, I from Toulouse, south of France, but live near Montreal .
I loved Stutgard airport ...

hy james ,welkom here

je vous ai compris

James D a écrit:

No, I´m an English Rossbiff - but I live in Stuttgart, only an hour from France. Where are you?

If I could weld like that I´d be very happy too!

Rule Britannia !
Britannia rules the waves !
Britains never never never shall be slaves !

Welcome there James.

Funny to see a Brit talking about him as a "Rossbiff". For my part I'm a f... snail eater !

Clôd a écrit:

Welcome there James.

Funny to see a Brit talking about him as a "Rossbiff". For my part I'm a f... snail eater !

Ah thanks.

I´d rather eat a plate of snails than ever see another Andouillette!

Brits can't enjoy real good food for sure ! ;-)
Welcome onboard, James !

T'ain , fait ièche , y'a pas de sous-titrage sur ce forum

c'est vrai la VO c'est bien avec les sous titres c'est mieux

Bon ben pour les non anglophones, on reprend ... :

En partant du haut de cette page.
Après avoir cité James qui dit qu'il est un vrai Rozbif anglais, qu'il vit à Stuttgart (Allemagne pour ceux qui ont des lacunes en géo) soit une heure de la France et qui demande à je ne sais plus qui d'où il est et qui dit qu'il aimerait bien savoir souder comme ça, je mets les paroles d'une chanson de Brits qui dit grosso modo :
"La Grande Bretagne règne
La Grande Bretagne règne sur les vagues
Les britanniques ne seront jamais jamais jamais des esclaves"

Je souhaite alors la bienvenue à James ("Welcome there James") et lui fait la remarque que c'est rigolo de voir un anglais qui parle de lui en disant "Rozbiff", et que pour ma part je suis un p... de bouffeur d'escargot.

Ce à quoi James le rétorque qu'il préfèrerait en core manger un plat d'escargots plutôt que de voir à nouveau une andouillette (et, à titre tout à fait personnel, je m'inscris en faux : pour une bonne haleine, il faut les escargots avec un beurre bien aillé ET l'andouillette dans la foulée, grillée au BBQ avec une bonne moutarde de Dijon).

Chevy Dave se marre, vous l'aurez compris, et Greg L assure que les Brits n'apprécient définitivement pas la bonne cuisine, et souhaite la bienvenue à James.

Bref une conversation de haute volée philosophique et technique que vous auriez regretté, j'en suis sur, de ne pas pouvoir suivre.

Et puis la conversation de la page précédente :
Après les salutatuions d'usage de Zed, OldspeedFlo James raconte qu'il connait déjà du monde d'ici qu'il a vu sur le Hamb.
Il dit a Artman que s'il le comprend bien Arty lui dit que la Vedette paraitrait trop étroite de l'arrière, que c'est bien possible mais que justement le chop compenserait cet effet d'étroitesse.
Il répond à Nali sur une "private Joke" à propos d'un certain Alain Delon, je ne vois pas du tout qui est ce type, mais il semble avoir des problèmes présentement.

Nali lui répond que ce n'est pas surprenant qu'il retrouve du monde ici, beaucoup son sur le Hamb qui est parfois une grande source d'inspiration mais aussi qui peut être un des pires forums qui soit.
Nali pense que beaucoup ici vont sur le Hamb rien que pour regarder parce que justement il spiquent pas l'angliche. Selon lui la plupart des Français ont des problèmes avec l'anglais (je ne sais pas d'où il tient ça...)
Nali espère que James sera là de temps en temps et lui signale que sur ce forum, on parle beaucoup de voiture européennes et qu'il y a quelques maestro du dessin, du design même, comme Tonio, Arty et d'autres qui rendent jolies des choses moches.
Enfin Nali se met à parler allemand (enfin un petit mélange allemand et anglais...), souhaitant bienvenue à James et disant que malgrè 4 ans passés en Allemagne, il comprend mais ne le parle ni ne l'écrit.

James lui répond que lui non plus a du mal avec l'Allemand et que son Français n'est pas mieux même s'il comprend quelques trucs. ("Stuff", c'est "truc" en anglais, c'est un mot clé, la base du vocabulaire initial, comme "Fuck"....). Que s'il vient avec quelque chose d'autre que de l'européen il le postera ici. Qu'il cherche sérieusement une Vedette, parce qu'avec 2000 euros c'est difficile de trouver une Merc.... et que d'abord il lui faut un garage ou un endroit pour poser la bête.

Nali réplique qu'il était sur qu'il était allemand.
Que ce n'est pas grave s'il ne parle pas bien le français, qu'il faut qu'il essaie de poster en français personne ne se moquera (ça n'engage que toi ça, Nali ) et qu'au pire il n' qu'à continuer en anglais, quelqu'un traduira bien, on se demande bien qui....
Il ajoute à James que s'il coupe dans la tôle et soude aussi bien qu'il maitrise le photoshop, ça sera dément.

James répond donc qu'il vit à Stuttgart, demande à Nali où il vit, et qu'il aimerai maitriser le soudage aussi bien que certain ici.

Arty rebondit sur l'histoire du 16 des Vedette ( 16 : treize et trois, trés étroit...), en disant que c'set 16 de derrière mais aussi de devant (méfies-toi Arty, on pourrait vite mal interpréter ces propos).

Nali répond à James qu'ile st de Toulouse con, sud de la Fance con, qu'il vit près de Montréal Christ, et qu'il aime l'aéroport de Stuttgart.... Peut être parce que lui aussi est 16
....

Apache souhaite la bienvenu et Fif se prend pour De Gaule.

on dirait un soap opera!!!

Excellent le Clôd !!! J'ai de la chance, je comprends pas mal l'anglais mais par contre, j'aime pô l'andouillette ni les escargots !!

Clôd a écrit:

...et, à titre tout à fait personnel, je m'inscris en faux : pour une bonne haleine, il faut les escargots avec un beurre bien aillé ET l'andouillette dans la foulée, grillée au BBQ avec une bonne moutarde de Dijon...

+1

pour avoir une haleine bien "french" !

CLOD!

merci

James D a écrit:

De toute beauté!!!!

J'aimerais bien élucider ce mystere de cette greffe de feux! m'etonnerait que le proprio d'une Comete ait une envie soudaine d'une tite kustomisation!
Modif d'epoque?

elle sort d'où ta photo ?
serait pas un totoshop ça par hasard ?

non non! vue à Mantes!!!! mais pas vu le proprio

ok

mais déjà rouge/orange c'est pas courant comme montage sur vedette non ?
c'était pas plutôt rouge/blanc le montage "basique" ?

Je pense aussi oui!
etonnant..

slt pour les feux de la comete j ai deja vu un montage similaire mais avec des feux de facel selon le proprio les feux d origine etaient presque invisible et quelques proprio de l epoque aurai fait cette modif aprés...........peu pas vous en dire plus!