c'est pas ça du tout ! ce que tu as fait c'est relier les bornes de ta jauge aux bornes de ton mano ! C'est pas parce que ton fil est marron et que la borne est rouge que tu va avoir de la tension ! Regarde le schéma, tu dois oublier ce que tu as fais, brancher un positif récupéré après ton contacteur à clé sur la borne rouge de ton mano. Puis brancher une masse (carrosserie), qui est aussi le négatif batterie, à la première borne de ta jauge, si elles sont toutes les deux isolées, pas d'importance par contre si l'une d'elle ne l'est pas c'est cette dernière qui faudra brancher et pour finir tu fais la liaison entre la deuxième borne de ta jauge et la borne noire de ton mano.
Si je peux te donner un conseil, c'est de trouver une personne qui si connaisse plus que toi parce que là tu risque de foutre le feu !!