nali
Messages : 3158
Date d'inscription : 31/03/2011
Age : 56
Localisation : Caribou Land
 | | Sujet: Off topic total Dim 5 Jan 2014 - 4:19 | |
| Pas taper sur la tete svp.
Je cherche qui fait le doublage féminin en francais de "When tomorrow comes" , "Bad kids go to hell "
et autres .
Une voie de fille rauque et sexy. Ca vous dit kke chose ? | |
|
FIF
Admin
Messages : 22913
Date d'inscription : 25/10/2007
Age : 61
Localisation : ardeche mount's
| | Sujet: Re: Off topic total Dim 5 Jan 2014 - 4:21 | |
| | |
|
Adrénaline
Messages : 326
Date d'inscription : 20/08/2012
Age : 43
Localisation : Moselle
| | Sujet: Re: Off topic total Lun 6 Jan 2014 - 6:36 | |
| Tu as le nom de l'actrice ?
Parce que pour "When tomorrow comes" je tombe sur un titre du groupe Eurythmics.
Et pour "Bad kids go to hell " je tombe sur une série que je connais pas.
En ayant le vrai nom, ca permettra surement de trouver qui fait son doublage en fonction du pays.
T'es au Canada, la voix que tu entends doit donc etre une doublure Canadienne, et pas tout a fait Francaise. | |
|
oldspeedflo
Messages : 29588
Date d'inscription : 24/10/2007
Age : 58
Localisation : VALS LES BAINS 07600
| | Sujet: Re: Off topic total Lun 6 Jan 2014 - 12:03 | |
| forcément sans l'accent a couper au couteau ils compendraient pas .....
pour peu que ce soit doublé par une marseillaise immigrée dans le tarn et garonne .......wouf! | |
|
Adrénaline
Messages : 326
Date d'inscription : 20/08/2012
Age : 43
Localisation : Moselle
| | Sujet: Re: Off topic total Lun 6 Jan 2014 - 12:26 | |
| Ouais, je l'ai juste dit avec un peu plus de tact  , mais c'est vrai qu'on pige pas toujours bien le Canadien, surtout sur place. Par contre il y'a certains film que je prefere en Quebecquois (ou Canadien, je fais pas trop la différence) qu'en version francaise, les répliques sont parfois plus marrantes, par exemple avec le film RIPD, ......  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Off topic total | |
| |
|
